Deila um sendiherra skekur hugsanlega samskipti Bandaríkjanna og Bretlands

Sl. sunnudag war DailyMail með eftirfarandi frétt: Leaked secret cables from ambassador say the President is 'uniquely dysfunctional and his career could end in disgrace'. Sú frétt virðist byggð á viðhorfum Kim Darroch sendiherra Bretlands í Bandaríkjunum til ríkisstjórnar Donalds Trumps sem koma fram í skýrslum hans um innanlandsmálefni Bandaríkjanna til breskra stjórnvalda - rétt að taka fram að sendiherrar ríkja gegna m.a. því hlutverki að senda til eigin ríkisstjórna reglulega þeirra greiningar á málefnum þess lands þar sem þeir eru sendiherrar.
Þannig aðstoða þeir eigin ríkisstjórnir í því að viðhalda skilningi á aðstæðum í því landi.
--Þær skýrslur eru á hinn bóginn leyndargögn!
--Þess vegna hafa bresk stjórnvöld óskað eftir sakamálarannsókn á lekanum.

British Red-Faced Over Leaked Cables Criticizing Trump

Talsmaður breskra stjórnvalda: We have made clear to the U.S. how unfortunate this leak is. The selective extracts leaked do not reflect the closeness of, and the esteem in which we hold, the relationship. At the same time we have also underlined the importance of ambassadors being able to provide honest, unvarnished assessments of the politics in their country,...

Bresk stjórnvöld m.ö.o. koma eigin sendiherra til varnar. Þó þau segist ekki endilega sammála hans skoðunum á ríkisstjórn Donalds Trumps.

Trump eins og mátti búast við bregst hinn versti við - enda lýsingar Darrochs á ríkisstjórn hans klárlega töluvert neikvæðar -- sbr:

1. We don't really believe this Administration is going to become substantially more normal; less dysfunctional; less unpredictable; less faction riven; less diplomatically clumsy and inept.
2. He also says that he doesn't think Trump's White House will 'ever look competent'
3. President may nonetheless 'emerge from the flames, battered but intact, like [Arnold] Schwarzenegger in the final scenes of The Terminator'

Þó Darroch sé greinilega alls ekki aðdáandi ríkisstjórnar Trumps - varar hann fólk við því að halda Trump endilega á förum úr Hvíta-húsinu 2020.

 

Viðbrögð Trumps:

Donald J. Trump‏@realDonaldTrump Jul 8 I have been very critical about the way the U.K. and Prime Minister Theresa May handled Brexit. What a mess she and her representatives have created. I told her how it should be done, but she decided to go another way. I do not know the Ambassador, but he is not liked or well....

Donald J. Trump‏@realDonaldTrump Jul 9 The wacky Ambassador that the U.K. foisted upon the United States is not someone we are thrilled with, a very stupid guy. He should speak to his country, and Prime Minister May, about their failed Brexit negotiation, and not be upset with my criticism of how badly it was...

Donald J. Trump‏@realDonaldTrump Jul 8 ....thought of within the U.S. We will no longer deal with him. The good news for the wonderful United Kingdom is that they will soon have a new Prime Minister. While I thoroughly enjoyed the magnificent State Visit last month, it was the Queen who I was most impressed with!

Donald J. Trump‏@realDonaldTrump 9 Jul ...handled. I told @theresa_may how to do that deal, but she went her own foolish way-was unable to get it done. A disaster! I don’t know the Ambassador but have been told he is a pompous fool. Tell him the USA now has the best Economy & Military anywhere in the World, by far...

Ekki beint kurteisustu skilaboð sem ég hef séð til breskra stjórnvalda.
Eiginlega verða þau teljast afar ruddaleg!

 

Það sem mikilvægast í þessu er án vafa -- Trump segir skýrt!
Ríkisstjórn hans muni ekki frekar hafa nokkur samskipti við -- Kim Darroch.

Það er skv. því ekki sjáanlegt annað en bresk stjórnvöld verði að skipta honum út.
Þó svo að ráðning hans sem sendiherra í Washington renni ekki út fyrr en 2020.

 

Málið er einfalt, ég er ekki í vafa DT meinar þetta með að hundsa Darroch hér eftir.
Rétt að benda á, DT getur gefið út skipun - að Darroch sé rekinn!
--Slíkt væri þó hæsta máta óvanalegt!

 

Málið er að slíkt tíðkast ekki nema sendimenn brjóti af sér í því landi sem þeir starfa sem sendiherrar eða diplómatar -- að senda hreinskilnar skýrslur um þeirra mat á innanlandsmálum í viðkomandi landi þar á meðal stjórnmálum, er hluti af venjulegu starfi sendiherra og sendimanna.
--Bresk stjórnvöld eru þegar búin að tjá sig með skýrum hætti, að Darroch hafi ekki brotið af sér í starfi.

1. Hinn bóginn, eins og þekkt er, virðir DT ekki hefðir og venjur.
2. Þess vegna held ég, hann gæti ákveðið að reka Darroch heim.

Sem væri að sjálfsögðu hátt stig móðgunar við bresk stjórnvöld - því eftir að hafa varið sendiherrann, þar með sagt hann ekki hafa brotið af sér - gætu þau ekki litið á slíka brottvísun sem málefnalega.

Boris Johnson evades answer on keeping Kim Darroch as US ambassador

Boris Johnson vildi ekki svara spurningum blaðamanna um málið.
Flestir reikna með hann sé framtíðarforsætisráðherra Bretlands.
--En Darroch málið gæti reynst honum erfitt.

Málið var greinilega orðið að hitamáli milli Johnson og Hunt - keppinautarins um embættið.

Boris: I alone will decide who takes important and politically sensitive jobs,... <Sem sagt, hann ákveður þetta, ekki Donald Trump>

Jeremy Hunt: "He insisted Sir Kim would remain in post if he succeeded Mrs May later this month"

Sem sagt, herra Johnson heldur því í reynd opnu hvað hann gerir.
Meðan Hunt, ákveður að taka skýra afstöðu með sendiherranum!

 

Niðurstaða

Vandamál Borisar virðist vera - harkaleg viðbrögð Trumps í orði hafa komið mörgum Bretanum í vont skap. Boris hleypur því í kringum spurninuna eins og köttur í kringum heitan graut. Meðan keppinautur hans um útnefningu Íhaldsflokksins, bersýnilega metur það pólitískt sér í hag að standa með sendiherranum.

Ef Trump sendir frá sér frekari Twít um málið, þá getur hann flækt málið pólitískt enn meir í Bretlandi. En undir eru ekki smáir hagmunir!

Eftir allt saman er einn megin gambýttur svokallaðra Brexitera - meintur framtíðar viðskiptasamningur við Bandaríkin.

• Spurning hvort þetta sé ekki forsmekkur að því, hvernig þau samskipti eiga eftir að reynast vera - eftir allt saman er Donald Trump; America First.
  --Hann virkilega virðist meina það.

Trump vægt sagt er ekki hægt að ásaka fyrir að vera - nærgætinn.
Manni virðist sennilegt að - viðhorf Trumps muni gæta í þeim samningum.

M.ö.o. að orð hans um -frábæran samning- þíði hugsanlega, frábær fyrir Bandaríkin.
Ef hann endar of einhliða - fellur sá samningur sennilega, því þá mætti hann slíkri andstöðu almennings í Bretlandi að líklega næði Boris honum ekki í gegn - þó hann reyndi.

Bretland gæti endað í versta falli þá - með engan viðskiptasamning við ESB - samtímis engan við Bandaríkin.

 

Kv.

Athugasemdir

[Sigfús Ómar Höskuldsson, 10.7.2019 kl. 13:14]

Ágæt yfirferð á málinu, takk fyrir það.

Ég held að Boris Johnsson [BJ] hafi komið upp um sig í gær í kappræðunum á ITV, hann er og verður undirlgægja trúðsins Trump.

Ekki einu sinni gat hann fordæmt ummæli trúðsins heldur snúið málinu klaufarlega að keppinauti sínum.

Mögulega gæti þetta orðið til að fækka atkvæðum meðlima Íhaldsflokkins til BJ, ef það er e-ð sem Bretar og Englendingar um leið er að e-r þjóð, leiðtogi taki þá sem sjálfssagðan hlut.

Þarf svo ekkert að ræða viðbrögð trúðsins. Þau voru trúðsleg.

En þetta mál gæti flækt Brexit, því ekki víst að allir íbúar Bretlands vilji falla í hendur USA með alla sína viðskiptasamninga og eiga þá undir duttlungafullum trúð.