Deila um sendiherra skekur hugsanlega samskipti Bandaríkjanna og Bretlands

Sl. sunnudag war DailyMail međ eftirfarandi frétt: Leaked secret cables from ambassador say the President is 'uniquely dysfunctional and his career could end in disgrace'. Sú frétt virđist byggđ á viđhorfum Kim Darroch sendiherra Bretlands í Bandaríkjunum til ríkisstjórnar Donalds Trumps sem koma fram í skýrslum hans um innanlandsmálefni Bandaríkjanna til breskra stjórnvalda - rétt ađ taka fram ađ sendiherrar ríkja gegna m.a. ţví hlutverki ađ senda til eigin ríkisstjórna reglulega ţeirra greiningar á málefnum ţess lands ţar sem ţeir eru sendiherrar.
Ţannig ađstođa ţeir eigin ríkisstjórnir í ţví ađ viđhalda skilningi á ađstćđum í ţví landi.
--Ţćr skýrslur eru á hinn bóginn leyndargögn!
--Ţess vegna hafa bresk stjórnvöld óskađ eftir sakamálarannsókn á lekanum.

British Red-Faced Over Leaked Cables Criticizing Trump

Talsmađur breskra stjórnvalda: We have made clear to the U.S. how unfortunate this leak is. The selective extracts leaked do not reflect the closeness of, and the esteem in which we hold, the relationship. At the same time we have also underlined the importance of ambassadors being able to provide honest, unvarnished assessments of the politics in their country,...

Bresk stjórnvöld m.ö.o. koma eigin sendiherra til varnar. Ţó ţau segist ekki endilega sammála hans skođunum á ríkisstjórn Donalds Trumps.

Trump eins og mátti búast viđ bregst hinn versti viđ - enda lýsingar Darrochs á ríkisstjórn hans klárlega töluvert neikvćđar -- sbr:

  1. We don't really believe this Administration is going to become substantially more normal; less dysfunctional; less unpredictable; less faction riven; less diplomatically clumsy and inept.
  2. He also says that he doesn't think Trump's White House will 'ever look competent'
  3. President may nonetheless 'emerge from the flames, battered but intact, like [Arnold] Schwarzenegger in the final scenes of The Terminator'

Ţó Darroch sé greinilega alls ekki ađdáandi ríkisstjórnar Trumps - varar hann fólk viđ ţví ađ halda Trump endilega á förum úr Hvíta-húsinu 2020.

 

Viđbrögđ Trumps:

Donald J. Trump@realDonaldTrump Jul 8 I have been very critical about the way the U.K. and Prime Minister Theresa May handled Brexit. What a mess she and her representatives have created. I told her how it should be done, but she decided to go another way. I do not know the Ambassador, but he is not liked or well....

Donald J. Trump@realDonaldTrump Jul 9 The wacky Ambassador that the U.K. foisted upon the United States is not someone we are thrilled with, a very stupid guy. He should speak to his country, and Prime Minister May, about their failed Brexit negotiation, and not be upset with my criticism of how badly it was...

Donald J. Trump@realDonaldTrump Jul 8 ....thought of within the U.S. We will no longer deal with him. The good news for the wonderful United Kingdom is that they will soon have a new Prime Minister. While I thoroughly enjoyed the magnificent State Visit last month, it was the Queen who I was most impressed with!

Donald J. Trump@realDonaldTrump 9 Jul ...handled. I told @theresa_may how to do that deal, but she went her own foolish way-was unable to get it done. A disaster! I don’t know the Ambassador but have been told he is a pompous fool. Tell him the USA now has the best Economy & Military anywhere in the World, by far...


« Síđasta fćrsla | Nćsta fćrsla »

Athugasemdir

1 Smámynd: Sigfús Ómar Höskuldsson

Ágćt yfirferđ á málinu, takk fyrir ţađ.

Ég held ađ Boris Johnsson [BJ] hafi komiđ upp um sig í gćr í kapprćđunum á ITV, hann er og verđur undirlgćgja trúđsins Trump.

Ekki einu sinni gat hann fordćmt ummćli trúđsins heldur snúiđ málinu klaufarlega ađ keppinauti sínum.

Mögulega gćti ţetta orđiđ til ađ fćkka atkvćđum međlima Íhaldsflokkins til BJ, ef ţađ er e-đ sem Bretar og Englendingar um leiđ er ađ e-r ţjóđ, leiđtogi taki ţá sem sjálfssagđan hlut.

Ţarf svo ekkert ađ rćđa viđbrögđ trúđsins. Ţau voru trúđsleg.

En ţetta mál gćti flćkt Brexit, ţví ekki víst ađ allir íbúar Bretlands vilji falla í hendur USA međ alla sína viđskiptasamninga og eiga ţá undir duttlungafullum trúđ.

Sigfús Ómar Höskuldsson, 10.7.2019 kl. 13:14

Bćta viđ athugasemd

Nauđsynlegt er ađ skrá sig inn til ađ setja inn athugasemd.

Um bloggiđ

Einar Björn Bjarnason

Höfundur

Einar Björn Bjarnason
Einar Björn Bjarnason
Stjórnmála- og Evrópufræðingur. Áhugi á stjórnmálum, Evrópumálum, alþjóðamálum, málefnum Miðausturlanda, trúmálum, vísindum og tækni, og margt fleira.
Mars 2024
S M Ţ M F F L
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Eldri fćrslur

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Nýjustu myndir

  • Mynd Trump Fylgi
  • Kína mynd 2
  • Kína mynd 1

Heimsóknir

Flettingar

  • Í dag (28.3.): 4
  • Sl. sólarhring: 4
  • Sl. viku: 37
  • Frá upphafi: 845415

Annađ

  • Innlit í dag: 4
  • Innlit sl. viku: 34
  • Gestir í dag: 4
  • IP-tölur í dag: 4

Uppfćrt á 3 mín. fresti.
Skýringar

Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikiđ á Javascript til ađ hefja innskráningu.

Hafđu samband