Skošum stöšu Ķrlands skv. Jślķ skżrslu AGS - en, kreppan į Ķrlandi er aš mjög mörgu leiti spegilmynd ķslensku kreppunnar. En, Ķrland er ašili aš ESB og hefur Evru!

Hver er bošskapur AGS til Ķrlands. Skošum žaš nįnar.

Hér er umfjöllun mķn til samanburšar um 3. įfangaskżrslu AGS:

Óhįš greining į 3. įfanga skżrslu AGS, um Ķsland og įsamt gagnrżni minni į spį AGS um lķklega framvindu, ķsl. efnahagsmįla!

Ķrland viršist vera ķ nokkuš sérstakri stöšu, en žegar Ķrland gekk ķ Evrópusambandiš, var Ķrland meš fįtękustu löndum Evrópu, og ķrsk stj.v. höfšušu til alžjóšlegra fyrirtękja um aš nżta sér ódżrt ķrskt vinnuafl og ašgang aš mörkušum Evrópu. Į sama tķma, fékk Ķrland tķmabundiš aš setja upp žróunarsvęši ž.s. fyrirtęki fengu hagstęšari kjör m.a. annars tengd skattlagningu.

Afleišingin er, aš į Ķrlandi eru starfandi umtalsveršur fjöldi verksmišja ķ eigu erlendra aušhringja.

Žetta er įhugavert einnig fyrir okkar samhengi sbr. hugmyndir um aš redda hagvexti, tekjuaukningu rķkisins, meš fjölgun įlvera ķ eigu erlendra aušhringja.

En, en gróši ķrska žjóšarbśsins er ekki eins mikill og ętla mętti af aukningu śtflutnings er įtti sér staš. En, viršisaukinn af starfseminni hefur ekki reynst vera mjög mikill per śtflutt tonn.

Kreppan į Ķrlandi er aš afloknu löngu hagvaxtar tķmabili, sem endaši eins og hérlendis ķ įstandi bóluhagkerfis - ž.s. grķšarleg aukning var eins og hérlendis ķ umsvifum bankakerfis landsmanna og einnig, varš grķšarleg aukning ķ byggingaframkvęmdum. Sjį skżringarmyndir bls. 9.

Ķ dag sytur Ķrland eftir meš sįrt enniš, meš 17% atvinnuleysi į mešan Ķsland er meš 8,7% atvinnuleysi um žessar mundir - skuldir rķkisins upp į lišlega 120% sem er svipaš og skuldir ķsl. rķkisins skv. AGS - 14% halla af rķkinu sem ępir į frekari nišurskurš śtgjalda į mešan halli ķsl. rķkisins er įętlašur cirka 10% (sį halli mun reynast meiri ef ekki tekst aš koma neinum stórframkvęmdum af staš auk žess aš žį mun atvinnuleysi einnig fara ķ aukana į nż) - slęma skuldastöšu heimila og fyrirtękja, sem fer enn versnandi. Sś skuldastaša mį vera aš sé ķviš verri į Ķslandi. Į sama tķma eru hagvaxtarhorfur slakar - ķviš slakari en į Ķslandi skv. mati AGS (mér finnst žó mat AGS į hagvaxtarhorfum hér ķviš ķ bjartsżna kantinum į mešan vaxtastig er svo hįtt sem ž.e. og skuldastaša heimilar og fyrirtękja enn hrķšversnandi).

Staša Ķrlands er raunverulega um ótrślega margt lķk stöšu Ķslands.

 

Žęttir sem minnka getu til hagvaxtar į Ķrlandi:

"...the unwinding of home-grown imbalances from the boom years—arising from rapid credit growth, inflated property prices, and high wage and price levels—will create deflationary tendencies that act as a drag on growth." - bls. 3.

  • Ž.s. žeir eru aš vķsa til, er aš verš allra žįtta hafi žanist um of śt, ž.e.: hśsnęšisverš, almennt veršlag og laun
  • Nśna žegar bóluhagkerfiš sé lišiš hjį, eigi hagkerfiš samt enn inni umtalsverša lękkun žessara žįtta, ž.e. hśsnęšisveršs, almenns veršlags og launa, įšur en jafnvęgi sé nįš.
"The recent decline in unit labor costs from their high levels will need to be sustained to close the competitiveness gap and make a material difference to growth prospects." Bls. 11.
"The annual pace of price decline was 2½ percent in April," - "Staff projects that Irish prices will continue to fall in the next two years." bls. 13 - 14.
"In the boom years, Irish prices were rising more rapidly than average eurozone prices. This implied that real interest rates were especially low—and supported the boom." bls. 14.-

Mįliš er, aš žrįtt fyrir aš vera meš Evru varš veršbólga hęrri į Ķrlandi en mešaltal Evru landa, ž.s. į Ķrlandi var meiri žensla en aš mešaltali į Evrusvęšinu. Ž.s. vaxtastig er sama allst stašar į Evrusvęšinu, voru raunvextir žvķ į Ķrlandi lęgri en aš mešaltali, sem jók žį tilfinningu fólks aš žęttir veršlagšir ķ Evrum kostušu lķtiš.

Įhrifin voru sem sagt aš magna upp neyslu og almennt kaupęši, sem sķšan skilaši sér ķ enn frekari aukningu eftirspurnar, hękkun hśsnęšis, almenns veršlags og launa. En, ķ įstandi ženslu žį magnar lįgt vaxtastig žensluna. Ķ reynd hafi lįgir vextir Evrusvęšisins veriš mešverkandi žįttur ķ žvķ aš bśa til bóluhagkerfi į Ķrlandi.

Į žessu tķmabili var gengi Evrunnar hįtt, og hafši fariš hękkandi allan sķšastlišinn įratug - ég les žaš śr žessu, aš hįgengi Evrunnar hafi haft svipuš įhrif į Ķslandi og hįgengi krónunnar hafši; ž.e. aš vera mešverkandi žįttur ķ aš magna upp bóluhagkerfiš er sķšan sprakk.

Tķmabil veršhjöšnunar, mun sķšan ķ stašinn hękka raunvexti į Ķrlandi ž.s. neikvęšur veršspķrall plśsast viš vaxtastig ķ staš žess aš dragast frį, viš reikning raunvaxta. Žetta magnar samdrįttarįhrif.

"The debt of households and businesses, fueled by the low real interest rates before
the crisis and with unchanged nominal values, has now to be repaid in an environment of
falling prices, higher real interest rates, and low GDP growth rates." Bls. 15.

Lękkanir - hśsnęšisveršs, almenns veršlags og launa; munu vega upp į móti tekjuaukningu frį aukningu śtflutnings, og heildarnišurstaša verši mjög hęgur bati nęstu įrin ž.s. aš mati AGS hinar naušsynlegu lękkanir lękki tķmabundiš getu hagkerfisins til hagvaxtar.

"As banks emerge from the worst phase of the crisis, they remain weak. While capital ratios of the eurozone banks have risen since the crisis, they have declined for the large Irish banks."  - "Liquidity pressures remain serious. The authorities estimate that over €70 billion (44 percent of GDP) of banks’ obligations will mature by September this year." Bls. 16.- "...as authorities recognize, deleveraging to reduce the loan-to-deposit ratio and banks’ risk aversion will likely constrain lending and the pace of economic recovery, at least in 2010–11." bls. 18.

Bankakerfiš viršist greinilega enn vera ķ alvarlegum vandręšum žrįtt fyrir mikla ašstoš ķrska rķkisins viš bankana, fram aš žessu. Vandręši žess, er eins og į Ķslandi sjįlfstęš bremsa į getu til hagvaxtar.

"With increasing arrears and reschedulings, the Financial Regulator has cautioned that
homeowner distress may be the “biggest legacy” of the crisis."  - "IMF staff proposed that, with persisting unemployment, additional support measures may be needed for a narrowly-targeted group of vulnerable homeowners to limit the economic and social fallout of the crisis." Bls. 20.

Einnig į Ķslandi eru vaxandi vanskil og skuldavandi heimila sennilega alvarlegasti einstaki žjóšfélagsvandinn, sem afleišing kreppunnar. Į Ķrlandi eins og į Ķslandi, viršist vera umdeilt aš hvaša marki į aš ašstoša heimili ķ vandręšum.

Sem sagt, ein helsta afleišing kreppunnar į Ķrlandi, viršist vera mjög umtalsveršur skuldavandi heimila og fyrirtękja, vegna skulda sem uršu til til į bóluhagkerfis įrunum, sem sķšan hafa oršiš óbęrilegar eftir hrun, žegar tekjur lękkušu og fara enn lękkandi, žį séu margar fjölskyldur og fyrirtęki fyrirsjįanlega ķ vandręšum.

Žessi skuldastaša er bremsa į eftirspurn og fjįrfestingu, dregur žannig śr möguleikum til sjįlfsprottins hagvaxtar į Ķrlandi.

  • Ofan į žetta allt, kemur svo atvinnuleysi sem AGS metur sem cirka 17% (en rķkisstj. Ķrlands metur žaš 13,5%). Hér į Ķslandi er atvinnuleysi um žessar mundir 8,7%.
  • Aš auki "Emigration has eased labor market pressures somewhat."
"The consolidation plan, outlined in the December 2009 Stability Programme Update, aims to reduce the deficit to below 3 percent of GDP by 2014...Starting from a higher projected deficit in 2010 and based on less optimistic macroeconomic projections, staff estimates that the adjustment need over 2011–14 would be 6½% of GDP. - instead of being "4½% of GDP" bls. 24.
  • Eins og į Ķslandi, er grķšarlegur halli į rķkisśtgjöldum um 14% (sjį bls. 22) į Ķrlandi, sem skapar žörf fyrir nišurskurš śtgjalda, svo skuldir rķkisins sigli rķkinu ekki ķ greišslužrot. AGS varar aš auki viš, aš sennilega verši hagvöxtur ķviš lakari nęstu įrin en ķrsk stj.v. vilja reikna meš, žannig aš rķkishalli verši meiri og žvķ nišurskuršaržörf ķviš meiri. (sjį bls. 23 - 24)
"By staff’s estimates, the potential growth rate will rise gradually (from current rate of about 1%) to about 2½ percent by 2015 as the internal imbalances—arising from rapid credit growth, overvalued property prices, and high price and wage levels—are corrected." bls. 8.

Hęgur hagvöxtur žķšir aš stórfellt atvinnuleysi er komiš til meš aš vera ķ mörg įr. Žannig, aš fyrirsjįanlegt, aš žróun ķ įtt aš brottflutningi fólks muni halda įfram og styrkjast fremur en hitt.

Žaš sama mun gerast į Ķslandi, ef ekki teks aš koma af staš hér į landi einhverjum verulegum hagvexti.

"Going forward, staff projects government debt to increase steadily until 2014, but to stabilize below 100 percent." - "On the basis of Eurostat’s preliminary advice, debt issued by NAMA’s privately-owned Special Purpose Vehicle does not affect the general government debt, although it would represent a contingent liability of more than 25 percent of GDP in 2010." Samanlagt tęp 125% meš öšrum oršum.

Eins og į Ķslandi skuldar ķrska rķkiš mjög mikiš vegna kostnašar sem skapašist žegar ķrska rķkiš varši grķšarlegum upphęšum til aš endurfjįrmagna banka žannig aš žeir fęru ekki į hlišina. Ef skuldir sérstakrar stofnunar sem yfirtók mikiš af lélegum skuldum til aš hjįlpa bönkunum, og er hefur rķkisįbyrgš - žį eru skuldir ķrska rķkisins nįlęgt 125% įętlašar. Žetta er svipaš og į Ķslandi en skv. AGS eru skuldir ķsl. rķkisins sem hlutfall af landsframleišslu įętlašar cirka 120%. En, hvort tveggja ķ tilviki Ķrlands og Ķslands, geta skuldir aukist mjög hęglega ž.s. stašan er viškvęm.

Eins og sést af žessu er staša Ķrlands um margt lķk stöšu Ķslands - um sumt verri sbr. aš geta Ķrlands til hagvaxtar er metin minni og atvinnuleysi meira.

 

Fleiri žęttir sem minnka getu til hagvaxtar į Ķrlandi: Bls. 10

Eins og ég skil žetta, žį er AGS beinlķnis aš segja, aš sś stašreynd aš alžjóšlegir aušhringir rįši yfir miklum hluta ķrsks atvinnulķfs, sé eitt atrišiš enn sem lękki getu Ķrlands til hagvaxtar.

Įhugavert aš ķhuga žessa afstöšu ķ ljósi įhuga stjórnvalda hér į landi, aš byggja efnahagslega endurreisn į byggingu nżrra risaįlvera hérlendis. Žetta viršist reyndar vera eina hagvaxtar stefna nśverandi stjórnvalda.

  • "Multinationals, particularly from the United States, substantially raised their presence in
    Ireland in the late 1990s, linking Ireland to global supply networks of electronics and
    chemical products."
  • "This engagement in global supply chains was aided by wage moderation in the 1990s and by an educated labor force."
  • "Ireland’s export-to-GDP ratio rose."
  • "But, given the heavy import content of the exports, so did the import-to-GDP ratio."
  • "U.S. multinationals use Ireland as a base for exports to European markets, and about two-thirds of Irish exports are destined for Europe." Bls. 3.

Hvaša vanda veldur žetta?:

  1. "exports will lead the recovery - er stefnumörkunin.
  2. "But spillovers to the domestic economy will be limited" Bls. 3.
  3. because of exports’ heavy reliance on imports,- ("An increase in Ireland’s exports, being highly correlated with an increase in imports, generates a much smaller increase in domestic value-added. (bls. 12)")
  4. their tendency to employ capital-intensive processes, (sbr. įlver + fįir starfsm. per verksmišju) ("Irish exporting activity has traditionally been relatively capital intensive, becoming more so with the downscaling of lower-skilled electronic assembly." bls. 13. )
  5. and the sizeable repatriation of profits generated by multinational exporters." - "Moreover, foreigners have large claims on the value-added generated in the export activity, as demonstrated by high correlation between the change in net trade and the change in income outflow on account of direct investment" bls. 13.
  • Žetta er įhugavert, hafandi ķ huga įhuga hérlendis til aš hér sé fjölgaš įlverum. 
  • En, įlver hafa sömu galla og efnaverksmišjurnar į Ķrlandi ž.e. aš viršisaukinn hérlendis er takmarkašur, ž.s. į móti śtflutningi kemur innflutningur hrįefnis ž.e. sśrįls ķ okkar tilviki. Viršisaukinn liggur fyrst og fremst ķ kostnašinum viš rafgreininguna ž.s. rafmagnsverš spilar mikla rullu. Starfsmenn eru tiltölulega fįir en starfsemin er samt "capital intensive" ž.e. fjįrfrek, en eins og į Ķrlandi er žetta ekki eiginleg "manufacturing" ž.e. ekki veriš aš bśa til e-h hluti śr efnunum, heldur fer verkiš sjįlf fram ķ bśnašinum sem er aš mestu sjįlfvirkur.
  • Sķšan į móti aš auki, ž.s. įlverin eru hlutar alžjóšlegra fyrirtękja, eins og efnaverksmišjurnar į Ķrlandi, žį fęr móšurfyrirtękiš alltaf į hverju įri greiddan arš, sem kemur žį einnig į móti tekjumyndun viš starfsemina.
  • Žannig, aš nettó aršur ef ekki mjög - mjög mikill per framleitt tonn.
  1. Žessi upptalning tekur žó ekki tillit til žjónustustarfsemi innan lands er tengist starfseminni meš beinum eša óbeinum hętti. Ķ slķkum žįttum liggur einhver aršur.
  2. Einnig hefur veriš bent į, aš virkjanir byggšar og greiddar af meš sölu raforku, séu sķšan ķ eigu landsmanna. Žannig hefur žaš veriš fram aš žessu, en nś viršist komiš erlent orkufyrirtęki hingaš, sem vill nįlgast žann hagnašarhluta - eša sinn skerf af žeim hluta.
  3. Į móti kemur umhverfisskaši - hiš minnsta aš einhverjum hluta óafturkręfur.
  4. Ž.e. meš öšrum oršum, mjög umdeilt hvort įlverin séu raunverulega žess virši aš setja žau upp - žó svo aš tķmabundiš geti rķkiš fleytt sér įfram meš tekjum er til koma, žegar veriš er aš reisa žau, og žannig a.m.k. frestaš žvķ aš fara ķ žrot; ķ von um aš sį frestur dugi til aš ašrir žęttir hagkerfisins hafi žį haft tķma til aš nį sér žannig aš į endanum fari žaš ekki ķ žrot. Alls óvķst er žó, aš žetta geti gengiš upp. Ž.e. getur veriš, aš žessi uppbygging fari fram, en rķkiš fari samt ķ žrot seinna. Eša, aš hśn fari einungis fram aš hluta, og aukning innkomu sé ekki nóg - sem er sś įtt er hlutir nś stefna ķ.

Ireland: 2010 Article IV Consultation—Staff Report

Summary of Balance of Payments - sjį bls. 29.

                                                   2010

Current account balance                 -0.4  (į Ķslandi einnig "-")

Balance of goods and services         32.5

Trade balance                                38.7

Exports of goods                            86.3

Imports of goods                          -47.6  (m.a. innflutningur hrįefna fyrir efnaverksmišjur)

Services balance                             -6.1

Credit                                            66.4

Debit                                            -72.5

Income balance                             -32.5 (inni ķ žessu aršgreišslur til eigenda erlendra fyrirt. starfandi)

Credit                                             57.7

Debit                                              90.1 

Current transfers (net)                     -0.5

Capital and financial account balance  0.4

 

Nišurstaša

Króna eša Evra: Sumir hafa haldiš žvķ fram, aš Ķrland sé betur statt en Ķsland, vegna žess aš bankakerfiš žar hrundi ekki.

Į hinn bóginn, er atvinnuleysi į Ķrlandi samt 2. falt meira. Almenningur eins og hér, er skuldum vafinn og fjölmargir fyrirsjįanlega ķ vandręšum. Sama į viš um fyrirtęki - einkum innlend sjįlfsprottin fyrirtęki.

Žó bankakerfiš hafi ekki hruniš, žį er ķrska rķkiš bśiš aš verja grķšarlegum upphęšum til aš styrkja stöšu ķrskra banka, margir bankar hafa veriš endurfjįrmagnašir fyrir grķšarlegar upphęšir. Enn, er śtlit fyrir aš bankar žar séu margir veikir, og žurfi frekari endurfjįrmögnun. Svo, ž.e. alls óvķst aš Ķrland hafi sloppiš betur frį sinni bankakreppu.

Eins og hérlendis er hallarekstur ķrska rķkisins mjög mjög mikill, og til stašar mikil nišurskuršaržörf svo aš greišslužroti ķrska rķkisins verši foršaš. Žegar hefur mikiš veriš skoriš nišur og sparaš - en skv. nżlegri skżrslu į Ķrlandi žarf mun meira til, svo aš halli ķrska rķkisins fari nišur ķ sjįlfbęrar stęršir.

Sjį frétt:

For a glimpse of what awaits Britain, Europe, and America as budget deficits spiral to war-time levels, look at what is happening to the Irish welfare state.

  • Viš skulum ekki fagna neitt hér, žvķ hér žarf einnig mjög mikinn nišurskurš fyrirsjįanlega og fram aš žessu, hefur mun minna veriš gert, til aš lękka śtgjöld.
  • Ž.s. einna helst gerir okkar stöšu skįrri, er betri staša til hagvaxtar.

Į hinn bóginn, eru vęntingar um hagvöxt upp į rśmlega 3% ekki raunhęfar aš mķnu mati, fyrr en skuldir almennings og fyrirtękja hafa veriš endursipulagšar til lękkunar. Og, auk žess veršur aš lękka vaxtastig mjög mikiš, nišur ķ 1% segi ég. 

  • En, lękkun krónunnar bętir hagvaxtagetu samanboriš viš Ķrland ž.s. sś lękkun kostnašar sem atvinnulķfiš žarf į aš halda ķ formi lękkunar veršlags og launa, er žį žegar bśin aš ganga fram - en į Ķrlandi mun hśn dreifast yfir e-h įrabil, į mešan aš veršhjöšnun mun rķkja; sś veršhjöšnun virkar žį į mešan sem bremsa į hagvaxtargetu žar til hśn er yfirstašin. Ķ stašinn, fór sś veršhjöšnun fram ķ einum rikk, meš stórri gengisfellingu.
  1. Ašalbremsan hér fyrir utan vextina, er žį tregšan viš žaš aš lįta žaš verk ganga fram, ž.e. endurskipulagningu skulda almennings og fyrirtękja, meš nęgilegum krafti svo greišslubyrši allra žeirra ašila lękki umtalsvert. Žį sé leystur śr lęšingi hvort tveggja ķ senn, eftirspurn og fjįrfesting.
  2. Of hįtt vaxtastig er sķšan hin stóra bremsan, og hśn vķxlverkar viš hįar skuldir, magnar upp greišslubyrši. Vextir verša klįrlega aš fara nišur meš hraši.

 

Kv.


« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Bęta viš athugasemd

Naušsynlegt er aš skrį sig inn til aš setja inn athugasemd.

Um bloggiš

Einar Björn Bjarnason

Höfundur

Einar Björn Bjarnason
Einar Björn Bjarnason
Stjórnmála- og Evrópufræðingur. Áhugi á stjórnmálum, Evrópumálum, alþjóðamálum, málefnum Miðausturlanda, trúmálum, vísindum og tækni, og margt fleira.
Aprķl 2024
S M Ž M F F L
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Eldri fęrslur

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Nżjustu myndir

  • Mynd Trump Fylgi
  • Kína mynd 2
  • Kína mynd 1

Heimsóknir

Flettingar

  • Ķ dag (23.4.): 1
  • Sl. sólarhring: 4
  • Sl. viku: 32
  • Frį upphafi: 846656

Annaš

  • Innlit ķ dag: 1
  • Innlit sl. viku: 32
  • Gestir ķ dag: 1
  • IP-tölur ķ dag: 1

Uppfęrt į 3 mķn. fresti.
Skżringar

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband